Tuesday, September 6, 2022

La Sociedad Histórica de Talent Recibe una Donación de una Pieza de Arte para Exhibición en el Museo- Spanish translation of Talent Historical Society Receives a Donation of an Art Piece for Display at the Museum

La Sociedad Histórica de Talent Recibe una Donación de una Pieza de Arte para Exhibición en el Museo

por Debra Moon

El 21 de julio del 2021, los miembros de la junta de la Sociedad Histórica de Talent tuvieron su reunión mensual en el Museo, cuando dos residentes locales, Bill y Karla, entraron con una pieza de arte hecha por Bill que querían donar al Museo.

La pieza de arte es de 48 pulgadas por 56 pulgadas, bastante grande. Es una pintura encáustica en lienzo llamada “Ghosts” (Fantasmas), y representa el Incendio de Almeda. Una pintura encáustica está hecha con cera a la que se ha añadido pigmentos. Es interesante ya que el fuego afectó el resultado de la pintura. Antes del fuego, Bill pintó un campo con unas bolas en este. Las bolas eran azules, contrastando con el campo. El fuego de Almeda causó que las bolas se conviertan de color marrón, debido al humo, y la cera se derritió, dando a la pintura un aspecto de angustia. Cuando Bill y Karla regresaron a su casa después del fuego y vieron lo que le pasó a la pintura, Bill decidió agregarle tanques de gas propano en la parte delantera de la pieza.  



Es realmente una expresión de la experiencia con el fuego. La pieza será puesta en una pared del museo, encima de un gabinete que tendrá restos del incendio, cosas recuperadas después de que las casas de las personas se quemaron, partes de diarios, fotos, y otras cosas que nos recuerden el incendio en Talent. 

La Sociedad Histórica de Talent (THS) está también recolectando historias de las personas sobre el incendio. Estas pueden ser escritas o puestas en un video. Si usted está interesado en compartir su historia con la documentación histórica que está realizando el THS, por favor contáctennos al museo, al 541-512-8838 y déjennos un mensaje. Alguien le contactará para una cita.

No comments:

Intro

     The purpose of this blog is to document the history of the Almeda Fire. To protect contributors, we have intentionally not allowed comm...