Saturday, July 9, 2022

Poema de Myke (Spanish Translation of Myke's Poem)

 22 de septiembre a las 2:14 pm


No hasta que puedas ver con tus propios ojos

No hasta que camines entre las cenizas

No hasta que esté parado cerca a un extraño

llorando por la pérdida de su querido hogar

…y los abrazas sabiendo que hubieras podido ser tú.

No hasta que mires una milla de escombros carbonizados

…y recordar que solo hace 15 días, ¡tú estabas en esa tienda!

No hasta ese momento

te das cuenta del poder de la Naturaleza y su Fuerza 

para quitarte los aspectos de la vida que alguna vez fueron tuyos

“y dejarte como eras al nacer, solo un cuerpo”

Un extraño que conocí hoy me dijo esas palabras, mientras

le daba un abrazo para darle algo de consuelo. No hasta que caminas entre

las cenizas, y ves con tus propios ojos sabes que hubieras podido

ser ti mismo.



No comments:

Intro

     The purpose of this blog is to document the history of the Almeda Fire. To protect contributors, we have intentionally not allowed comm...