Saturday, July 16, 2022

STUDENT STORY: TALENT ELEMENTARY STUDENT - Brisa's story (english and spanish)

La Historia de Brisa Sobre Su Experiencia con el Fuego En 8 de septiembre del 2020, me desperté, desayuné recuerdo que era el cumpleaños de mi hermana, nos pusimos a ver la tele, mi mama estaba afuera y después salí a ver a mi mama, cuando salí vi mucho humo y mi mama nos dijo: “NOS TENEMOS QUE IR INMEDIATAMENTE!!!” “NOS TENEMOS QUE IR INMEDIATAMENTE!”

 Entramos a casa y empacamos un poco, nos subimos en el carro mis hermanas y mi mama manejaba. Fuimos por mi papa a su trabajo. En el camino vimos fuego, muchos carros, humo. Me sentía muy triste al dejar mi casa. De ahí fuimos a un lugar muy lejos y ahí nos quedamos en la noche y al día siguiente fuimos a ver nuestra casa que ya no estaba ahí. Me sentí muy triste y frustrada porque perdí mis cosas, lo que más extraña es mi cama, mis juguetes y mi trampolín. 

 Brisa’s Story about Her Experience with the Fire On the 8th of September 2020, I woke up and ate breakfast. I remembered that it was my sister’s birthday. We started to watch television. My mom was outside, and I went outside to see her, when I saw a lot of smoke and my mom said, “WE HAVE TO LEAVE IMMEDIATELY!!! WE HAVE TO LEAVE IMMEDIATELY!” We went into the house and packed up a little, then we got in the car with my sisters and my mom was driving. We went to get my dad at his work. On the road we saw fire, many other cars, and smoke. I felt very sad to leave my house. From there we went to a very faraway place and spent the night, and the next day we went back to see our house, which was not there. 

 I felt very sad and frustrated because I lost all my things. What I miss most is my bed, my toys, and my trampoline.

No comments:

Intro

     The purpose of this blog is to document the history of the Almeda Fire. To protect contributors, we have intentionally not allowed comm...